ترجمه ترسناک‌ترین رمان جهان به زبان فارسی

ترسناک‌ترین رمان سال 2015 در جهان با عنوان «خانه سبز شیشه‌ای» به فارسی ترجمه شد.

به گزارش آی‌فیلم، رمان «خانه سبز شیشه‌ای» نوشته کیت میلفورد با ترجمه خاطره کردکریمی در انتشارات دنیای اقتصاد به چاپ رسید.

شخصیت اصلی این رمان پسری دوازده ساله به نام مایلو است که فرزند صاحبان یک مهمانسراست. مایلو و خانواده‌اش تصمیم گرفته‌اند در زمستان سرد و در مهمانخانه به استراحت بپردازند اما در همان اولین شب از تعطیلات، زنگ مخصوص میهمانان به صدا در می‌آید و به تدریج میهمانخانه پر می‌شود از میهمانان عجیب  غریب و مرموزی که هر کدام داستانی در دل خود دارند که هر کدامش به نوعی به گذشته مهمانخانه ربط پیدا می‌کند. در این موقعیت مایلو و مدی دختر آشپز مهمانسرا مجبور می‌شوند پی سرنخ این اتفاقات را بگیرند و گره‌های کلاف در هم پیچیده اسرار مهمانان را یکی یکی باز کنند تا راز بزرگ خانه سبز شیشه‌ای برملا شود.

این رمان پیش از انتشار در ایران و در سال ۲۰۱۵ به عنوان یکی از بهترین رمان‌های رمزآلود برای نوجوانان، جایزه ادبی ادگار آلن پو را به دست آورده بود.

ب س/ط ه